Prevod od "šta će se" do Slovenački


Kako koristiti "šta će se" u rečenicama:

Šta će se desiti ako ne uspeš da se upišeš?
Kaj bi se zgodilo, če ne bi bil sprejet?
Dakle, šta će se desiti u slučaju da se ne upišem?
Kaj bi se zgodilo, če me zavrnejo?
Theo, šta će se desiti ako se probudite sutra, a svoje moći su nestali?
Theo, kaj se bo zgodilo, če se jutri zbudiš, in tvojih moči ni več?
Činjenica da znate šta će se desiti ne znači da to možete da sprečite.
Dejstvo, da veste kaj se bo zgodilo, tega ne bo preprečilo.
Nemoj ćale, ti izađi, znaš šta će se desiti.
Ne, dokler si tam notri. Veš, kaj se bo zgodilo.
Da vidi šta će se desiti.
Da bi videl, kaj se bo zgodilo.
Šta će se desiti kada omatoriš?
Kaj se bo zgodilo, ko boš ti zelo star?
Siguran sam da ljudi koji rade na, recimo, klimatskim promenama i globalnom zagrevanju, ili o budućnosti interneta, srećo ljude koji imaju jako čvrsta mišljenja o tome šta će se sledeće desiti.
Prepričan sem, da se ljudje, ki se ukvarjajo s podnebnimi spremembami in globalnim segrevanjem ali s prihodnostjo interneta, srečujejo ljudi z zelo trdnimi prepričanji o tem, kaj se bo zgodilo.
To je „zarazni repititis" i možemo čak pokušati da razradimo teoriju o tome šta će se desiti kada se to dogodi kako bismo mogli da razumemo uslove u kojima se zaraza javlja.
Je nalezjivo ponavljalstvo. In ni razloga, da ne bi imeli teorije o tem, da lahko razumemo stanje te infekcije.
I tako 1860., skupila se ta grupa ljudi i razmišljali su o tome šta će se dogoditi gradu Njujorku u sledećih 100 godina i zaključak je bio jednoglasan: Njujork neće da postoji za 100 godina.
Tako so se leta 1860 ti ljudje zbrali in špekulirali, kaj se bo z New Yorkom zgodilo v 100 letih, sklep pa je bil soglasen: mesto New York čez 100 let ne bo več obstajalo.
Baš kao i sve sjajne priče, naši strahovi nam privlače pažnju na pitanje koje je važno u životu kao i u književnosti: šta će se sledeće dogoditi?
Prav tako kot vse velike zgodbe, se naši strahovi osredotočajo na vprašanje, ki je ravno tako pomembno v življenju kot v literaturi: Kaj se bo zgodilo?
Činjenica da su neke žrtve nosile lične predmete kao što su pasta i četkica za zube je jasan znak da nisu imali pojma šta će se dogoditi sa njima.
Da so nekatere od žrtev osebne predmete; na primer zobno pasto in zobno ščetko, jasno kaže, da niso imele pojma, kaj se bo z njimi zgodilo.
Stvar koja odlučuje o čemu će se pričati, šta će se učiniti, šta će se promeniti, šta će se kupiti, šta će se sagraditi, je -- da li je izuzetno?
Kar odloča, o čem se govori, kaj se naredi, kaj se spremeni, kaj se kupi, kaj se izgradi, je -- ali je izjemno?
Sada morate da napišete nastavak i evo šta će se dogoditi..."
Ni pa mi bil všeč konec. Zdaj morate napisati nadaljevanje in zgodilo se bo to..."
ponekad jednostavno morate da ih pojedete da vidite šta će se dogoditi.
včasih jih je treba samo pojesti in videti, kaj se zgodi.
I metnuše ga pod stražu, jer ne beše kazano šta će se činiti s njim.
In ga denejo v zapor, ker ni bilo natanko določeno, kaj naj se stori ž njim.
Tada reče David ljudima koji stajahu oko njega govoreći: Šta će se učiniti čoveku koji pogubi tog Filistejina i skine sramotu s Izrailja?
In David vpraša može, ki so stali okoli njega, rekoč: Kaj dobi mož, ki ubije tega Filistejca in sramote reši Izraela?
Da mu Bog da u šta će se pouzdati; ali oči Njegove paze na njihove pute.
Bog mu daje varnosti, in on se naslanja nanjo; toda oči Njegove so nad njih poti.
Izmišljaju zločinstva i govore: Svršeno je! Šta će se raditi, smišljeno je! A šta je unutra i srce u čoveka duboko je.
Izmišljajo si hudobije: Dognali smo, pravijo, zvit naklep! In notranje mišljenje vsakega in srce je pregloboko.
A put je bezbožnički kao mrak, ne znaju na šta će se spotaknuti.
Brezbožnih steza je podobna temi: ne vedo, ob kaj se bodo spoteknili.
I šta će se odgovoriti poslanicima narodnim?
Kaj torej naj se odgovori poslancem narodovim?
0.30284881591797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?